Balades, Nature - Environnement
Baillestavy 66320
Le 12/08/2026
Cette balade vous emmène dans la montagne accessible et néanmoins grandiose mêlant paysages aériens, gorges et cascades mais aussi découvertes insolites avec notamment les premières mines de fer romaines du massif. Fraîcheur et émerveillement garantis !
Balades, Pour enfants, Science et technique, Nature - Environnement
Nistos 65150
Le 14/08/2026
Balade en famille pour découvrir et observer les rapaces de montagne à Cap Nestès, avec Christine, accompagnatrice en montagne. A partir de 5 ans Tarif : 25€ /adulte et 20€/enfant ( - de 17 ans) Réservations obligatoires : 06 71 98 58 77 ou chris.randonature@gmail.com
Visites et circuits, Randonnée et balade
Chamonix-Mont-Blanc 74400
Le 12/08/2026
Découvrez les collections liées à cette montagne emblématique et partez sur les traces des hommes et des femmes qui l'ont conquise.
Nature - Environnement
Saint-Lary-Soulan 65170
Le 14/08/2026
L'Office Départemental des Hautes-Pyrénées vous attend le vendredi 14 août à l'Hospice du Rioumajou pour une nouvelle journée de prévention. Cette opération est réalisée en co-animation avec les unités de secours en montagne, PGHM et CRS Pyrénées. En matinée au RIOUMAJOU (parking du départ des randonnées) de 9h à 12h. L’après-midi à Saint-Lary devant l’Office de tourisme de 14h à 16h30.
Randonnée et balade
Lavoine 03250
Le 10/08/2026
Un très beau lieu en Montagne Bourbonnaise..les odeurs de sapin, le bruit de l eau qui coule…le silence…la tarte aux myrtilles… Venez vous faire du bien avec « Les Gyms d Isa », tout en douceur , une petite randonnée , en petit groupe convivial !
Repas - Dégustation
Dampierre-en-Montagne 21350
Le 11/08/2026
Accueil des visiteurs à l'Escargot gourmand pour la visite des parcs en extérieur et explication du déroulement d'un élevage d'escargots puis dégustation dans la salle communale. Possibilité d'acheter des escargots surgelés sur place (prévoir plaque de glace et glacière)
Vie locale
Dampierre-en-Montagne 21350
Le 11/08/2026
Accueil des visiteurs à l'Escargot gourmand pour la visite des parcs en extérieur et explication du déroulement d'un élevage d'escargots puis dégustation dans la salle communale. Possibilité d'acheter des escargots surgelés sur place (prévoir plaque de glace et glacière)
Vie locale, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture
Bolquère 66210
Le 10/08/2026
SORTIE PLANTES MÉDICINALES DES PYRÉNÉES 9h - 12h Office de tourisme, Pyrénées 2000 Tarif : 25€ / personne. Gratuit - 14ans Accompagné par Anne-Marie Pujol, herboriste et phytothérapeute , partez à la découverte des plantes médicinales de nos montagnes pyrénéennes.
Courses cyclistes, Pour enfants
Arette 64570
Le 14/08/2026
Envie de faire découvrir la montagne de manière ludique à votre enfant? Profitez des séances d'initiation au VTT de montagne proposées sur l'espace débutant du Bike Park de La Pierre Saint-Martin. Encadrés par un moniteur VTT diplômé d'Etat, vos enfants profiteront de cette escapade sportive en toute sécurité. Prévoir tenue et chaussures de sport, polaire/coupe vent, eau.
Randonnée et balade, Repas - Dégustation
Ascain 64310
Le 12/08/2026
Massif le plus connu du Pays Basque et même le plus parcouru, La Rhune, à la nuit tombée se vide de toute présence humaine. Alors que le silence reprend ses droits sur les flancs de la célèbre montagne, nous irons à son ascension pour une expérience inédite. Inutile de vous conduire jusqu’au sommet pour découvrir les secrets de la faune et de la flore des montagnes basques, nous nous arrêterons autour des curiosités naturelles des tourbières des trois fontaines. C’est une fois cette étape instructive terminée que nous rejoindrons le plateau Miramar pour un pique-nique avec vue. Jambon de Bayonne, pâté au piment d’Espelette, fromage de brebis le tout accompagné d’un cidre basque vous feront apprécier les produits locaux. C’est au terme de cette pause gastronomique que nous redescendrons à la lampe frontale pour terminer cette soirée. Durée : 5h, 440m de dénivelé, 7,5 km, à partir de 8 ans
Randonnée et balade, Repas - Dégustation
Sainte-Marie-aux-Mines 68160
Le 11/08/2026
Venez-vous ressourcer lors d’une randonnée au Taennchel, une montagne traversée par des ondes telluriques, et de rochers légendaires. Laissez-vous imprégner par la magie de ce site à l’atmosphère onirique.
Musique, Concert
Estaing 65400
Le 14/08/2026
"Venez vivre une expérience magnifique avec la grandeur des montagnes et la douceur du piano dans un des plus beaux endroits des Hautes-Pyrenées ! Le concert dure environ 1h. Le sol peut être mouillé alors n’hésitez pas à ramener une chaise de camping, ou tapis de sport pour s’assoir. Si la météo prévois de la pluie en fin de journée je serai contraint d’annuler l’événement. Je confirme le maintien du concert le jour même."
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Banca 64430
Le 13/08/2026
Découvrez une histoire gravée dans la roche des montagnes de la Vallée des Aldudes : l'histoire minière du village de Banca. De l’Antiquité romaine jusqu’au XIXe siècle, ce village escarpé s’est développé grâce à l’extraction de cuivre et de fer des montagnes environnantes. La visite guidée vous offre une expérience immersive au départ du centre d’interprétation Olhaberri, suivie d'une boucle à travers le village, où nous découvrons les anciens bâtiments industriels.
Vin - Oenologie
Irouléguy 64220
Le 12/08/2026
A l'occasion de l'éclipse, les vigneron(ne)s de La Cave d'Irouléguy vous invitent à découvrir le vignoble basque autrement : - découverte de vins d’Irouléguy - coucher de soleil sur les montagnes basques - ambiance conviviale et authentique Un événement gratuit, ouvert à tous, pour découvrir le vignoble autrement !
Festival généraliste
Arâches-la-Frasse 74300
Du 10/08/2026 au 15/08/2026
Le Dahu festival revient à la montagne !
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Bedous 64490
Le 12/08/2026
Cette randonnée à la journée, est proposée à destination du public plus sportif, habitués à la rando en montagne, mais qui recherche le confort de l'accompagnement de un guide de montagne. Elle est dédié à découvrir les sommets mythiques du Bearn : * TABLE DE TROIS ROIS : sommet emblématique à la frontière francoespagnole, offrant un panorama exceptionnel* PIC D'ASPE : ascension sauvage et esthétique au coeur de la vallée d’Aspe, avec une vue imprenable sur les sommets environnants.* PIC D'ANSABERE : Dominant les célèbres aiguilles d’Ansabère, ce sommet offre une ambiance minérale spectaculaire.* PERMAYOU : sommet panoramique accessible et varié, parfait pour profiter d’une vue dégagée sur l’ensemble de la chaîne. Vous pouvez faire la réservation en ligne : https://boutique.pyrenees-bearnaises.com/randonnee/randonnee-sur-les-sommets-bearnais
Nature - Environnement
Auzet 4140
Du 11/08/2026 à 08:45 au 11/08/2026
Vous découvrirez ainsi la vie dans les alpages, le travail quotidien du berger, le paysage façonné par le pastoralisme depuis des siècles. La journée en alpage est le rendez-vous idéal pour partager un moment de convivialité avec les éleveurs et le berger et tout apprendre sur la qualité de la viande de montagne, grâce à la participation des filières régionales ovine et bovine FROSE et CESAR, d’Interbev PACA ou Patur’Alp. - Rdv à 8h45 au parking du Fanget pour une 1h30 de marche ou rdv à 9h45 au parking du Col du Fanget pour 10 minutes de voiture sur une piste carrossable puis 30 minutes de marche. - Rencontre et discussion avec les éleveurs et les bergers. - Découverte du troupeau de vaches du Groupement Pastoral des Marmottes. Découvrez la vie en alpage et ses enjeux; - Intervention de Natura 2000 puis du CERPAM autour du pastoralisme et des multi-usages en zones de montagne - 12h : Dégustation de viande bovine offerte par Interbev et rafraîchissements offerts par la Chambre d’agriculture. Pique-nique tiré du sac
Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement
Ascain 64310
Le 12/08/2026
Massif le plus connu du Pays Basque et même le plus parcouru, La Rhune, à la nuit tombée se vide de toute présence humaine. Alors que le silence reprend ses droits sur les flancs de la célèbre montagne, nous irons à son ascension pour une expérience inédite. Inutile de vous conduire jusqu’au sommet pour découvrir les secrets de la faune et de la flore des montagnes basques, nous nous arrêterons autour des curiosités naturelles des tourbières des trois fontaines. C’est une fois cette étape instructive terminée que nous rejoindrons le plateau Miramar pour un pique-nique avec vue. Jambon de Bayonne, pâté au piment d’Espelette, fromage de brebis le tout accompagné d’un cidre basque vous feront apprécier les produits locaux. C’est au terme de cette pause gastronomique que nous redescendrons à la lampe frontale pour terminer cette soirée. Durée : 5h, 440m de dénivelé, 7,5 km, à partir de 8 ans
Vie locale
Banca 64430
Le 14/08/2026
Découvrez une histoire gravée dans la roche des montagnes de la Vallée des Aldudes : l'histoire minière du village de Banca. De l’Antiquité romaine jusqu’au XIXe siècle, ce village escarpé s’est développé grâce à l’extraction de cuivre et de fer des montagnes environnantes. La visite guidée vous offre une expérience immersive au départ du centre d’interprétation Olhaberri, suivie d'une boucle à travers le village, où nous découvrons les anciens bâtiments industriels.
Animaux
Laruns 64440
Le 12/08/2026
Comme chaque année, Marceau, berger transhumant, amène son troupeau paître en haute montagne. Mais en arrivant au refuge il découvre le cadavre d’un Desman, petit animal rare vivant dans les Pyrénées. L’aiderez vous à comprendre ce qu’il s’est passé ? Menez l’enquête grâce aux différents indices qui vous seront proposés.
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Bedous 64490
Le 12/08/2026
Envie de vous dépasser et de découvrir les plus beaux panoramas du Béarn ? Suivez notre accompagnateur en montagne et partez chaque semaine à l’assaut d’un nouveau sommet (900 à 1 300 m de dénivelé) et vivez une vraie expérience de montagne sportive et conviviale. La Table des Trois Rois : un sommet emblématique situé à la frontière franco-espagnole, offrant un panorama exceptionnel entre Béarn, Navarre et Aragon. Pic d'Aspe : une ascension sauvage et esthétique au cœur de la vallée d’Aspe, avec une vue imprenable sur les sommets environnants. Pic d'Ansabère : dominant les célèbres aiguilles d’Ansabère, ce sommet offre une ambiance minérale spectaculaire. Permayou : Un sommet panoramique accessible et varié, parfait pour profiter d’une vue dégagée sur l’ensemble de la chaîne. Le niveau est exigeant, les sorties sont réservées aux randonneurs sportifs.
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Taurinya 66500
Le 10/08/2026
Plongeons dans la forêt, à la rencontre des nombreux vestiges témoignant de la fascinante histoire de l'exploitation minière qui a façonné et façonne encore la montagne sacrée catalane. Dénivelé 240 m / Circuit de 4 km environ / Niveau facile Départ de Taurinya.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Arette 64570
Le 12/08/2026
Vivez l'exceptionnel en montagne et participez à l'éclipse solaire ! La montée en télésiège, le repas (entrée: melon/jambon, plat : grillade/ salade composée, dessert : gâteau basque et boisson) et les lunettes sont inclus. Depuis le haut du télésiège, émerveillement garanti ! Sur réservation.
Nature - Environnement, Balades
Camaret-sur-Mer 29570
Le 11/08/2026
Balade Nature & Géologique Apprenez à lire le paysage, et voyagez jusqu’à l’ère primaire sur les traces d’océans disparus, des vestiges de volcans sous-marins, et découvrez une ancienne chaîne de montagnes... juste ici, sous vos pieds ! Durée : 2h Tarif : 15 € Sur réservation au 02 98 27 19 73
Festival généraliste
Uvernet-Fours 04400
Du 11/08/2026 au 13/08/2026
Pour sa première édition, le Festival de l'Astronomie de Pra Loup invite petits et grands à lever les yeux vers le ciel et à découvrir les merveilles de l'Univers au cœur des montagnes de l'Ubaye.
Animaux, Spectacle comique
Arette 64570
Le 12/08/2026
Evénement complet. Les personnes qui ne sont pas inscrites ne pourront pas utiliser le télésiège. Vivez l'exceptionnel en montagne et participez à l'éclipse solaire ! La montée en télésiège, le repas (entrée: melon/jambon, plat : grillade/ salade composée, dessert : gâteau basque et boisson) et les lunettes sont inclus. Depuis le haut du télésiège, émerveillement garanti ! Sur réservation.
Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Vie locale
Vaux-et-Chantegrue 25160
Le 11/08/2026
A la tombée de la nuit, une petite randonnée entre fermes et pâturages, du hameau de Chantegrue à la Combe au Prince. Un moment convivial vous sera ensuite offert par la CFD avec un apéritif du terroir. Animé par Emmanuel Redoutey, accompagnateur moyenne Montagne et éducateur nature.
Atelier, Dessin - Collage, Animaux
Bolquère 66210
Le 11/08/2026
ATELIER: LES ANIMAUX DE PYRÉNÉES & LEURS TRACES 16h - 18h | Office de Tourisme Pyrénées 2000 5€/enfant, sur inscription par téléphone. Cette activité permet aux enfants de découvrir la faune de montagne à travers plusieurs ateliers : moulage de traces en argile et atelier de dessin. Un moment convivial et créatif pour apprendre en s’amusant, au cœur de la nature pyrénéenne.
Science et technique
Du 12/08/2026 à 17:00 au 12/08/2026
Accompagnés par Yohan Archambaud, responsable pédagogique de l’Observatoire Barcelonnette Mercantour, les participants pourront observer le phénomène en toute sécurité grâce à des lunettes spéciales, des filtres solaires et des instruments adaptés. Une animation rare et spectaculaire pour comprendre ce rendez-vous entre la Lune, le Soleil et la Terre, au coeur des montagnes de l’Ubaye.
Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste
Aix-les-Bains 73100
Du 07/08/2026 au 10/08/2026
Entre lac et montagnes, le XLB Festival réunit des danseurs du monde entier, tous les styles de bachata, des soirées magiques, une ambiance chaleureuse, et une Boat Party que vous n'oublierez pas.
Randonnée et balade, Sports de balle et de ballon
Mendive 64220
Le 12/08/2026
Randonnée accompagné pour observer l'éclipse de soleil. Distance : 4/5km, Dénivelé : +200m. La sortie est adaptée aux familles. Dès 5 ans. Prévoir eau, pique-nique, chaussures de montagne (ou baskets cramponnés); RDV en face de l'aire de bivouac/camping car, précision lors de la réservation.
Repas - Dégustation, Balades
Pralognan-la-Vanoise 73710
Du 21/07/2026 au 11/08/2026
Suivez le guide au fil des rues pour découvrir Pralognan-la-Vanoise, berceau de l’alpinisme en Savoie mais aussi faites connaissance avec les producteurs locaux et les produits de la montagne. Dégustation en fin de parcours.
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Prades 66500
Le 12/08/2026
La montée jusqu'aux Cortalets par la piste du Llech se fait en VTTAE (22km, environ 2h30). Ascension du Pic en A/R, accompagnée depuis le refuge. 650m de D+, 4-5h de marche. Accessible aux personnes ayant une bonne forme et déjà pratiqué le VTT et la randonnée en montagne. Inscription obligatoire.
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Banca 64430
Le 14/08/2026
Découvrez une histoire gravée dans la roche des montagnes de la Vallée des Aldudes : l'histoire minière du village de Banca. De l’Antiquité romaine jusqu’au XIXe siècle, ce village escarpé s’est développé grâce à l’extraction de cuivre et de fer des montagnes environnantes. La visite guidée vous offre une expérience immersive au départ du centre d’interprétation Olhaberri, suivie d'une boucle à travers le village, où nous découvrons les anciens bâtiments industriels.
Randonnée et balade, Repas - Dégustation
Châtel-Montagne 03250
Le 19/08/2026
Partez pour une randonnée accompagnée au cœur de la Montagne bourbonnaise avec Nicolas Allinquant, accompagnateur en moyenne montagne passionné.
Nature - Environnement, Animaux
Laruns 64440
Le 12/08/2026
Pénétrez au cœur des vieilles forêts de montagne, à la recherche de cet animal mythique qu’est l’ours. Vous suivrez la trace du plus emblématique représentant de la nature pyrénéenne. Au cours de cette quête, vous découvrirez surtout l’infinie richesse des vieilles forêts de l’étage montagnard. Documentaire (43’) d’Alwa Deluze (production Bellota) issu de la trilogie «Pyrénées secrètes».
Patrimoine - Culture, Randonnée et balade
Casteil 66820
Le 12/08/2026
Randonnée paisible et ombragée qui monte par un sentier mouvementé au cœur d'une hêtraie sapinière jusqu’à la remarquable Abbaye de Saint Martin. Ce petit joyau de l’art roman des Pyrénées, niché dans la montagne dominant les gorges de Cady, nous transporte en un instant au XIe siècle, avant de redescendre à Casteil.
Atelier, Nature - Environnement
Les Houches 74310
Le 13/08/2026
Tartifles, choux raves, reines des glaces… Ça pousse à la montagne ! Utilise le papier pour composer ton potager miniature.
Nature - Environnement, Animaux
Laruns 64440
Le 12/08/2026
0h43 - Documentaire d'Alwa Deluze, (production Bellota) issu de la trilogie «Pyrénées secrètes». Pénétrez au cœur des vieilles forêts de montagne, à la recherche de cet animal mythique qu’est l’ours. Vous suivrez la trace du plus emblématique représentant de la nature pyrénéenne. Au cours de cette quête, vous découvrirez surtout l’infinie richesse des vieilles forêts de l’étage montagnard.
Musique, Concert
Arrens-Marsous 65400
Le 15/08/2026
"Venez vivre une expérience magnifique avec la grandeur des montagnes et la douceur du piano dans un des plus beaux endroits des Hautes-Pyrenées ! Le concert dure environ 1h. Le sol peut être mouillé alors n’hésitez pas à ramener une chaise de camping, ou tapis de sport pour s’assoir. Si la météo prévois de la pluie en fin de journée je serai contraint d’annuler l’événement. Je confirme le maintien du concert le jour même."
Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Du 12/08/2026 à 20:30 au 12/08/2026
Accompagnée par un spécialiste de la biodiversité nocturne, en collaboration avec le Parc National du Mercantour cette balade commentée permettra d'observer, d'écouter et de mieux comprendre la vie discrète des espèces qui s'éveillent lorsque la lumière disparaît. Une expérience immersive pour découvrir autrement la montagne, entre observation, sensibilisation et respect du vivant.
Lecture - Conte - Poésie
Meuvaines 14960
Le 14/08/2026
Lecture par Thomas Sacksick Dans le cadre magistral du Château de Meuvaines, embarquez pour un voyage au cœur de l'Auvergne rurale du XIXe siècle. Gaspard des Montagnes, œuvre couronnée par le prix Goncourt en 1922, raconte les aventures de Gaspard, jeune montagnard éperdument amoureux de la belle Anne-Marie, sur fond de rivalités, de contrebande et de bravoure paysanne. Henri Pourrat y déploie une langue riche, pétrie de tournures populaires et de légendes du terroir, pour peindre une fresque vivante et truculente de la vie montagnarde. Thomas Sacksick, comédien et metteur en scène, lauréat de la Fondation de la Vocation, prête sa voix à ce récit d'aventures et de fidélité, entre rudesse des sommets et tendresse des sentiments.
Nature - Environnement
Louhossoa 64250
Le 14/08/2026
Un berger est en plein désarroi : l’une de ses brebis a mystérieusement disparu dans les estives de l’Ursuya… Que s’est-il passé ? À vous de mener l’enquête. Accompagnés d’un guide de montagne, partez sur les flancs de l’Ursuya pour observer, récolter des indices et résoudre des énigmes afin de percer les secrets de la montagne et aider le berger à comprendre cette disparition. Mais attention : plusieurs suspects rôdent ! Loup, Ours, Patou, Vautour, Gypaète, Aigle, Basajaun, Tartaro et Laminak pourraient être impliqués. Saurez-vous analyser les indices et retrouver le ou les coupables ? À vous de jouer ! Age minimum : 6 ans Niveau : Facile Distance : 4km Dénivelé : 200m Inscription possible jusqu'à la veille 18h Les chiens sont accepté en laisse sur tout le parcours
Manifestation culturelle
Forcalquier 4300
Du 11/08/2026 au 15/08/2026
Festival de Jazz sur le Pays de Forcalquier Montagne de Lure, organisé par Alpes Events Concerts à Niozelles le 11 août, Lurs le 12 août, Pierrerue le 13 août, Sigonce le 14 août et Forcalquier le 15 août.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Thorame-Haute 4170
Du 17/08/2026 à 17:00 au 17/08/2026
La "Dernière Montagne" de Romain Cogitore. Alphonse, un berger proche de la retraite donne le relais à un couple de jeunes bergers. Film tourné dans le Haut-Verdon, sur la montagne du Pasquier, au pied du Coyer. Projection suivie d'échanges.
Randonnée et balade, Vie locale, Patrimoine - Culture
Guillon-les-Bains 25110
Le 11/08/2026
Vous avez envie de partir en randonnée dans un format convivial et chaleureux ? Suivez les guides de l'USB Montagne sur l'un des plus beau sentier du Doubs Baumois : Le Mont de Guillon. L'équipe de l'Office de Tourisme vous retrouve à mi-parcours pour un petit ravitaillement. Randonnée de 10km. Réservation obligatoire à l'office de tourisme du Doubs Baumois.
Randonnée et balade
Ainhoa 64250
Le 10/08/2026
Cheval bien connu du Pays basque, le pottok peuple les flancs des massifs montagneux. Cette espèce ancienne fait partie du paysage et le modèle par son action de tondeuse des pâturages. C'est au cours de notre randonnée que nous découvrirons comment le reconnaître, ses mœurs et le rôle qu'il joue dans la biodiversité locale. Niveau de difficulté : Moyen Distance : 5.9 Km Dénivelé : 325 m Durée : 4h00 Nombre de participant maximum : 15 Age minimum : 6 ans
Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Mendive 64220
Le 12/08/2026
Randonnée accompagné pour observer l'éclipse de soleil. Distance : 4/5km, Dénivelé : +200m. La sortie est adaptée aux familles. Dès 5 ans. Prévoir eau, pique-nique, chaussures de montagne (ou baskets cramponnés); RDV en face de l'aire de bivouac/camping car, précision lors de la réservation.
Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie
Arrens-Marsous 65400
Le 11/08/2026
Un agent du Parc national invite petits et grands à se mettre dans la peau d'un personnage de l'estive - humain ou animal. Un jeu de rôle où les participants sont confrontés à des situations qui pourraient avoir lieu dans la réalité ... Une façon ludique de réfléchir à la cohabitation nécessaire entre tous les usagers de la montagne ! Pour les enfants à partir de 8 ans. Animation gratuite dans la limite des places disponibles.
Cinéma, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 10/08/2026
1h41 - Documentaire de Max Keegan. Dans les Pyrénées françaises, la réintroduction d’ours dans une communauté pastorale ravive les tensions au sein d’un village de montagne. Certains sont pour la préservation, d’autres découvrent leurs brebis tuées. Le fi lm suit un berger vieillissant et un adolescent passionné par la nature et les animaux. Tous deux sont fascinés par ces ours et passent jours et nuits d’orage au cœur des massifs à les attendre, les épier, les surprendre...